"L’équilibre"
Doriane Kubis
La ville, l'humain, le cheval
Alors que l’heure est à la re-connexion avec la nature et que l’on re-découvre les bienfaits que peuvent apporter les interactions avec les autres espèces animales, quoi de mieux que la confrontation de deux mondes opposés, qui ont pourtant évolué ensemble, pour remuer notre quotidien ? Celui de l'urbain et du rural !
Ce projet d’écurie urbaine, nommé « léqui-libre », propose d'avoir une nouvelle relation au cheval, dans laquelle le respect mutuel et la notion d’échange sont des valeurs fortes.
Au sein de cette écurie se déroulent des activités qui ont pour but de sensibiliser et d’impliquer ses différents acteurs, tant sur la connaissance et la compréhension de l’espèce équine, que sur des enjeux environnementaux et sociaux.
Installés sur différents points stratégiques d'une ville, une équipe d’humains : « les membres permanents » gèrent « l’équi-libre » et ses chevaux : « la cavalerie ». Ces derniers proposent des « services » à tout humain désirant en bénéficier : enfants, retraités, adultes, femmes, hommes, etc. qui sont « Les bénévoles ». Pour en bénéficier, ils devront s’impliquer à différents niveaux dans des « missions » de soins aux animaux, d’entretien de la ville ou de « l’équi-libre » elle-même.
Cette écurie urbaine est un premier pas pour réconcilier la ville, l'humain et le cheval !
-
The city, the human, the horse
While it's time to re-connect with nature and to re-discover benefits of interactions between humans and other animals, what about the confrontation of two opposite worlds to stir our everyday life? The urban and rural one Called « léqui-libre », This urban horse stable propose a new relationship with horses, where mutual respect and exchange’s notion are strong values. Several activities are organized to sensibilities and to involve many different people about knowledge and understanding of horses, but also about environment and social issues. Installed on various strategic areas of a city, a team of humans: « les membres permanents » (the permanent members) manage « l’équi-libre » and his horses: « la cavalerie » (the cavalry). This members and horses offer "services" to any human that would like to benefit of it : children, pensioners, adults, women, men, etc. : those are « Les bénévoles » (Volunteers). To benefit, they will have to get involved in different levels for "missions" about animal care, maintenance of the city and of « l’équi-libre » itself.
This urban horse stable is a first step to reconcile the city, the human and the horse!